Използваме бисквитки, за да подобрим продуктите, които Ви предлагаме. Повече информация по въпроса ще намерите в нашата Декларация за опазване на личните данни.
Вън от Обединеното кралство и обратно в ЕС? Какво мислят шотландците по този въпрос ще стане ясно на изборите в четвъртък. Но истинският въпрос е може ли страната да си позволи независимост.
В Шотландия, също както и в цялото Обединено кралство, секторът на услугите е най-важният. Ако обаче попитате шотландците на улицата за икономическия потенциал на страната или за това, кое е най-важно за износа, повечето ще споменат уискито, сьомгата или петрола. И наистина, мечтата на шотландците за независимост дълго време бяха свързани тъкмо с нефтените залежи в Северно море.
„Черното злато“ трябваше да осигури бъдещето на Шотландия, но днес вече никой не говори за това. В градове като Абърдийн в Северна Шотландия добивът на нефт и газ все още осигурява 40 000 работни места, но отдавна е ясно, че тази ера върви към своя край. Кейт, 30-годишна жителка на Абърдийн, отговаря колебливо на въпроса дали Шотландия може да си позволи независимост:
„Не съм сигурна. Притеснява ме това дали нашата икономика е достатъчно силна, за да оцелее сама, ако вече не сме част от Обединеното кралство и от ЕС. Имам известни опасения.“
Изпълнява ли Шотландия критериите за членство в ЕС?
И други споделят същите опасения, още повече, че изобщо не е ясно колко дълго може да се проточи процедурата за приемане в ЕС и дали Шотландия въобще изпълнява критериите за членство. Още преди началото на пандемията разходите на Шотландия на глава от населението надвишаваха приходите, а в условията на пандемия бюджетният дефицит направо експлодира. За текущата финансова година (2020/21) се очаква дефицитът да стигне до 25% от БВП на страната – ниво, което е близо 8 пъти над разрешеното в ЕС.
Едните смятат, че Великобритания върви към провал. А другите: че я чака светло бъдеще. Истинска пропаст е зейнала между тях. Но и едните, и другите преувеличават. Коментар на ФАЦ.
Британските спедитори и търговци страдат от Брекзита. Налага им се да попълват камари от митнически формуляри. Разходите им растат, а търговията замира. Оплакват се, че ЕС е станал за тях “най-трудният пазар” в света.
Шотландия бележи срамен рекорд: в страната има все повече бездомници. И все повече от тях умират от свръхдоза наркотици. Страната не успява да се справи с проблема.
Противниците на идеята за независимост на Шотландия посочват, че без финансовата помощ на британското правителство за Националната здравна служба NHS, страната изобщо нямаше да оцелее през миналата година. Освен това хиляди шотландци получаваха компенсации за преминаването им на съкратено работно време заради пандемията.
По-високи данъци или по-ниски разходи?
Майри Споуидж от университета в Глазгоу смята, че Шотландия би могла да се справи и като самостоятелна държава. Въпросът не е дали, а как, твърди икономистката. Според нея, има два пътя: или да бъде разширена данъчната база за повишаване на приходите, или да бъдат намалени разходите.
А второто едва ли ще се хареса на населението. Рой, 50-годишен избирател от Глазгоу, се тревожи и от друго: ако Шотландия обяви независимост и бъде приета в ЕС, това навярно ще доведе до появата на „твърда“ граница между Шотландия и Англия. Затова той е категорично против идеята за независимост: „Всичко в професията ми е свързано с Англия. Между два и три пъти седмично пътувам до Англия и ако трябва да минавам граница и да попълвам и представям документи, това ще бъде истинска лудост. Накрая ще бъдем принудени да преместим фирмата другаде, което ще означава загуба на работни места за Шотландия“, казва той.
Англия е най-важният търговски партньор
Появата на граница ще бъде пречка и за търговията. Близо 60% от шотландския износ е предназначен за Обединеното кралство, а най-големият дял от експорта заминава за Англия. Това означава, че Англия е далеч по-важен търговски партньор за Шотландия от ЕС.
От Лондонското висше училище за икономика са изчислили, че ако Шотландия напусне Обединеното кралство, това ще удари шотландската икономика от два до три пъти по-силно, отколкото Брекзита. Даже и ако е възможно страната да бъде приета в ЕС, доходът на глава от населението в Шотландия ще спадне значително – с около 6 до 7,5 процента, показват изчисленията на експертите. С други думи: ако шотландците искат да са независими и самостоятелни, това може да им излезе твърде скъпо.
******
Вижте и тази снимкова галерия на ДВ:
Шотландската столица е на повече от 1300 години и може да се похвали с богата култура и история. Величественият замък, Старият град и многото музеи превръщат Единбург в най-обичаната туристическа дестинация в страната.
Ако решите да посетите Единбург, трябва да разгледате непременно и футуристичната сграда на парламента. Шотландските депутати я обитават от 2004 и именно в нея на 28 март 2017 те приеха с мнозинство предложението за провеждане на референдум за независимост.
Върхове, тресавища, безкрайни ливади: в продължение на столетия областта Хайленд е теренът, на който шотландците воюват срещу англичаните. Днес спокойствието и красивата природа на Хайлендс (“Високите планини”) радват предимно туристите.
Който не обича походите, може да вземе влака: например “Jacobite Steam Train”, известен повече като експреса за Хогуортс. Покрай поредицата за Хари Потър въпросният влак и красотите на Хайлендс добиха световна известност.
Всеки е чувал за чудовището от Лох Нес, чието истинско име всъщност е Неси. “Лох Нес” идва от думичката “лох”, както в Шотландия наричат езерата, и от “Неси” – името на страшното същество. Все още никой не го е виждал, което обаче не пречи на шотландската преса да пише за него. Поне останките от замъка Urquhart Castle на брега на езерото обаче изглеждат съвсем истински.
Дърпане на въже, носене на тежки камъни, хвърляне на дънери и куп други странни дисциплини – всяка година в Шотландия се провеждат традиционните игри, включващи 100 различни упражнения. Тук шотландците доказват, че зад шотландската пола се крие истински мъж.
Шотландия има сякаш повече замъци, отколкото жители! А Блеър е един от най-красивите. Той е бил преустройван многократно, а основите му са издигнати през далечната 1269 година. Замъкът разполага с 32 напълно обзаведени помещения, които могат да бъдат посетени, както и с колекция от оръжия и ловни трофеи.
В Шотландия се намират и легендарните камъни Каланиш. Гигантският монумент от общо 50 камъка се намира на остров Люис и съществува от около 5000 години. Впрочем, британската забележителност Стоунхендж е само на 4000 години, но пък е много по-известна от шотландските Побити камъни.
Тези два паметника на новото време се намират в Глазгоу. След залеза на индустрията най-големият град в Шотландия заложи на нов имидж – модерна архитектура и нов дизайн. В двете сгради на старото пристанище на река Клайд се провеждат най-различни събития.
Наричат я “Водата на живота”: става дума за шотландската национална напитка уискито. В Шотландия има над 100 спиртоварни за уиски, а сортовете са безкрайно много. Ами да вдигнем тогава наздравица за една прекрасна страна и нейните любезни домакини!
Автор: Керстин Шмит
През 2014 мнозинството шотландци бяха против отделянето от Обединеното кралство. Но после дойде Брекзитът, който те масово отхвърлят. Сега правителството в Единбург иска нов референдум за независимост. Има ли шансове?
Богаташът-цареубиец срещу консервативната носталгичка: двама кандидати останаха на финала в битката за Даунинг стрийт 10. Риши Сунак или Лиз Тръс има повече шансове да наследи досегашния британски премиер Борис Джонсън?
Шотландското регионално правителство се заиграва с идеята за нов референдум за отделяне от Великобритания. Но без съгласието на Лондон такъв не е възможен. Петер Щурм от ФАЦ коментира:
© 2022 Дойче Веле | Защита на личните данни | Декларация за достъпност | За нас | Контакт | Мобилна версия